1 00:00:08,486 --> 00:00:11,054 Отличный трах день для катания на лодке. 2 00:00:24,415 --> 00:00:28,376 «Встретимся на лодке в правый борт дока». 3 00:00:31,205 --> 00:00:32,728 Бля, это правый борт? 4 00:00:34,947 --> 00:00:36,514 Привет? 5 00:00:42,868 --> 00:00:43,913 Тимми? 6 00:00:59,059 --> 00:01:00,060 Тимми? 7 00:01:06,153 --> 00:01:07,067 Привет? 8 00:01:27,913 --> 00:01:29,263 Тимми? 9 00:01:38,750 --> 00:01:40,839 Привет? 10 00:01:46,541 --> 00:01:49,413 Эй! 11 00:01:49,500 --> 00:01:53,200 Ой. Привет, Тимми. Что хорошо? 12 00:01:53,287 --> 00:01:56,638 Что хорошо? Я не знаю, Кристал. 13 00:01:56,768 --> 00:01:59,989 Кому ты рассказываешь. Может быть, немного секса, 14 00:02:00,076 --> 00:02:03,383 может быть, немного наркотиков, и много рок-н-ролла. 15 00:02:36,504 --> 00:02:39,768 Ты еще не сказал мне, что именно то, что мы делаем сегодня. 16 00:02:39,855 --> 00:02:41,552 О, это просто будет что-то вроде прохладной вечеринки. 17 00:02:41,683 --> 00:02:42,944 О, вечеринка. 18 00:02:42,945 --> 00:02:44,294 Ну, вечеринка на двоих, 19 00:02:44,381 --> 00:02:47,123 но это будет эпично! 20 00:02:47,254 --> 00:02:49,647 Вы сказали будет прохладно. 21 00:02:49,734 --> 00:02:52,563 Мы содержим множество, Кристалл. 22 00:02:52,650 --> 00:02:53,782 Нет, спасибо. 23 00:02:56,306 --> 00:02:58,178 Ты не знаешь, кто я, ты? 24 00:02:59,744 --> 00:03:00,658 Кто ты? 25 00:03:00,745 --> 00:03:01,877 Ты... 26 00:03:03,313 --> 00:03:06,273 Хорошо. Все в порядке. 27 00:03:07,448 --> 00:03:08,536 Хорошо. 28 00:03:10,799 --> 00:03:13,062 ♪ Хорошо ♪ 29 00:03:14,542 --> 00:03:17,197 ♪ Да, да, да, да ♪ 30 00:03:18,372 --> 00:03:21,375 ♪ Да-а, да 31 00:03:21,462 --> 00:03:22,419 Ага! 32 00:03:26,075 --> 00:03:28,164 Да ладно, Альберт Натурал. 33 00:03:28,251 --> 00:03:29,513 Где ты был последние 30 лет? 34 00:03:29,905 --> 00:03:32,560 Вы потерпели кораблекрушение на необитаемый остров и брошен умирать? 35 00:03:39,436 --> 00:03:40,698 Мне жаль. 36 00:03:40,785 --> 00:03:44,788 Это было, хм, это было, это было неуместно. 37 00:03:44,789 --> 00:03:47,314 И это было немного оборонительный. 38 00:03:47,401 --> 00:03:49,577 Я просто, эм, мы были большими, 39 00:03:49,664 --> 00:03:51,013 или, по крайней мере, у нас было преданные последователи, 40 00:03:51,143 --> 00:03:52,623 и теперь никто не знает кто мы. 41 00:03:52,710 --> 00:03:56,888 И, эм... да. 42 00:03:56,975 --> 00:03:58,063 Это была твоя группа. 43 00:03:58,150 --> 00:04:00,718 Да, это была моя группа! Да. 44 00:04:00,805 --> 00:04:03,895 И я хочу, чтобы мы вернулись, вот почему вы здесь. 45 00:04:03,982 --> 00:04:05,506 Хорошо? 46 00:04:05,593 --> 00:04:07,681 Моя подруга Эшли собирается будь здесь с минуты на минуту, 47 00:04:07,682 --> 00:04:10,814 и я думаю, нам следует установить плыть по этому озеру 48 00:04:10,815 --> 00:04:13,077 и сделать эпопею видео о занятиях любовью. 49 00:04:13,078 --> 00:04:14,384 Вы снимаете это, вы монтируете это, 50 00:04:14,471 --> 00:04:16,125 ты это повесил Всемирная паутина, а потом... 51 00:04:16,212 --> 00:04:18,127 а потом это становится вирусным, верно? 52 00:04:18,214 --> 00:04:21,261 А Альберт Натурал? Снова в деле, детка! 53 00:04:25,439 --> 00:04:27,091 Что? 54 00:04:27,092 --> 00:04:29,137 О, нет. Это неуместно? 55 00:04:29,138 --> 00:04:30,444 Я... 56 00:04:32,620 --> 00:04:34,404 Черт возьми. Я знал, что должен был сказал тебе, прежде чем ты приехал сюда, 57 00:04:34,491 --> 00:04:36,972 но я хотел сказать тебе в человек, потому что, знаешь, я... 58 00:04:37,102 --> 00:04:39,278 Я хороший, но я... Я все испортил. 59 00:04:39,279 --> 00:04:41,063 Я все испортил. Хорошо, хорошо. Иди домой. 60 00:04:41,150 --> 00:04:43,195 Иди, иди. Мне очень жаль, что я обидел тебя. 61 00:04:43,283 --> 00:04:45,327 Мне очень жаль. - Нет, прекрати. Все в порядке. 62 00:04:45,328 --> 00:04:47,677 я привык к ПА «Реальный секс» на канале HBO. 63 00:04:47,678 --> 00:04:50,986 Нет ничего ты можешь так сказать... 64 00:04:51,073 --> 00:04:53,902 Приятель, ты в порядке. Ты в порядке. 65 00:04:54,032 --> 00:04:56,383 Правда?-Да. 66 00:04:57,253 --> 00:05:00,996 Ну, а если нет... потрясающий. 67 00:05:02,737 --> 00:05:05,435 Спасибо! Хорошо. Все в порядке! Итак, у нас есть план. 68 00:05:05,522 --> 00:05:07,742 У нас есть хороший план. - Нет, это плохой план. 69 00:05:07,829 --> 00:05:09,439 - Ага? - Ага. 70 00:05:09,657 --> 00:05:10,614 Ждать. Почему плохо? 71 00:05:10,832 --> 00:05:12,921 Секс-записи не идут вирусный больше. 72 00:05:14,314 --> 00:05:16,490 Пропустил лодку, малыш. 73 00:05:16,620 --> 00:05:23,279 Ну, может быть, ты не знаешь что я пока могу предложить. 74 00:05:25,107 --> 00:05:26,848 Что вы можете предложить? 75 00:05:29,633 --> 00:05:31,200 Что? 76 00:05:32,810 --> 00:05:34,116 Что? 77 00:05:37,641 --> 00:05:38,512 Мой стержень. 78 00:05:39,556 --> 00:05:40,730 Мне жаль. Я не слышал тебя. 79 00:05:40,731 --> 00:05:41,645 Мой стержень. 80 00:05:41,732 --> 00:05:43,604 - Что? - Мой стержень! 81 00:05:47,477 --> 00:05:48,609 Ах-а-а-а-а! 82 00:05:48,696 --> 00:05:51,176 Всего хорошего тем кто ждет. 83 00:05:51,263 --> 00:05:52,482 Ты не собираешься придется ждать так долго, 84 00:05:52,569 --> 00:05:55,050 потому что Эшли будет здесь в любую секунду. 85 00:05:58,096 --> 00:05:59,881 Очень рад встрече с ней. 86 00:06:01,665 --> 00:06:02,623 В любую секунду. 87 00:06:14,722 --> 00:06:16,637 Вы не возражаете если я надену халат? 88 00:06:18,508 --> 00:06:20,815 Здесь немного прохладнее 89 00:06:20,945 --> 00:06:22,556 чем я думал это должно было быть, понимаешь? 90 00:06:27,038 --> 00:06:28,562 Эшли опаздывает. 91 00:06:30,390 --> 00:06:33,784 Я знаю. Но ты же знаешь, какие бывают женщины. 92 00:06:33,871 --> 00:06:37,875 Знаешь, она, наверное, хочет чтобы красиво выглядеть и приятно пахнуть. 93 00:06:37,962 --> 00:06:40,748 И это нормально. 94 00:06:46,536 --> 00:06:48,450 Это совсем маленькая сумка трюков, которые у тебя там есть. 95 00:06:48,451 --> 00:06:51,801 Ах, да. Это не первое мое родео. 96 00:06:51,802 --> 00:06:53,064 Эшли! 97 00:06:53,587 --> 00:06:55,892 Это Эшли? 98 00:06:55,893 --> 00:06:56,894 Я могу вам помочь? 99 00:06:57,068 --> 00:06:58,722 Эй, ты знаешь Альфред Натурал? 100 00:06:58,809 --> 00:07:01,159 - Альберт. - Альберт Натурал. 101 00:07:01,246 --> 00:07:02,596 Что? 102 00:07:02,683 --> 00:07:04,424 Что ты делаешь? Ты хочешь быть Эшли? 103 00:07:04,511 --> 00:07:06,382 Нет, не надо. Не делай этого! 104 00:07:07,427 --> 00:07:08,950 Какого черта? Не упускайте хорошую рыбу. 105 00:07:09,037 --> 00:07:11,909 Он идеальная Эшли. - Кристалл! Тсс-шш-шш! 106 00:07:11,996 --> 00:07:14,825 Посмотри, что ты, черт возьми, сделал. 107 00:07:14,956 --> 00:07:17,306 Нет... нет! 108 00:07:20,657 --> 00:07:22,136 Мне жаль. 109 00:07:22,137 --> 00:07:26,750 Эм... Я тренируюсь криковая терапия, 110 00:07:26,837 --> 00:07:29,057 и я не совсем уверен когда кричать. 111 00:07:29,144 --> 00:07:30,798 Это ложь? 112 00:07:32,016 --> 00:07:32,887 Что вы думаете? 113 00:07:32,974 --> 00:07:35,629 Да, я думаю, что это ложь. 114 00:07:35,716 --> 00:07:37,369 Ох, черт возьми. Мне все равно. 115 00:07:37,457 --> 00:07:38,762 Может быть, нет. Нет. 116 00:07:38,849 --> 00:07:40,547 Ты определенно чахлый мужчина-ребенок 117 00:07:40,634 --> 00:07:42,592 который просто кричит каждый раз он не получает того, чего хочет. 118 00:07:42,679 --> 00:07:44,159 - Вот что ты думаешь? - Ага. 119 00:07:47,771 --> 00:07:51,471 Ну, может быть... это совсем не то. 120 00:07:59,957 --> 00:08:02,177 Ага! 121 00:08:04,092 --> 00:08:06,747 Все в порядке. Маленькая музыка для монтажа. 122 00:08:06,834 --> 00:08:08,923 Итак, что вы думаете случилось с Эшли? 123 00:08:09,053 --> 00:08:10,968 Я думаю, она, вероятно, поймала ветер части меня 124 00:08:11,055 --> 00:08:14,537 что многие люди находят нежелательно. 125 00:08:14,624 --> 00:08:16,060 Это место буквально все. 126 00:08:16,452 --> 00:08:18,672 Смотреть. Место для барабанов. 127 00:08:18,759 --> 00:08:20,108 Бонус! 128 00:08:20,195 --> 00:08:21,675 И у них есть это целый уголок безопасности здесь. 129 00:08:21,762 --> 00:08:22,893 Приходите посмотреть на это. Смотреть. 130 00:08:22,980 --> 00:08:24,068 Плавающее кольцо что ты выбрасываешь. 131 00:08:24,155 --> 00:08:26,027 У вас есть огнетушитель. 132 00:08:26,157 --> 00:08:28,507 У тебя есть топор. 133 00:08:28,508 --> 00:08:30,640 Зачем тебе топор? 134 00:08:30,727 --> 00:08:32,033 Ой! Поднимитесь сюда. Приходите посмотреть на это. 135 00:08:33,338 --> 00:08:36,603 У меня есть это глубокое желание увидеть люди и быть увиденными людьми. 136 00:08:36,690 --> 00:08:39,780 И да, иногда Я кажусь немного сильным. 137 00:08:39,867 --> 00:08:42,217 Здесь. Подойдите ближе. Ого! 138 00:08:42,304 --> 00:08:44,044 Маленький пузатый. 139 00:08:44,045 --> 00:08:46,700 Большой, пузатый! Я прав? 140 00:08:48,049 --> 00:08:51,313 Это как... это мета. Это так здорово. 141 00:08:51,574 --> 00:08:52,706 Да, проверьте этих ребят здесь. 142 00:08:52,836 --> 00:08:54,272 И ты мог бы назвать это отчаяние. 143 00:08:54,403 --> 00:08:55,491 Это справедливо. 144 00:08:55,578 --> 00:08:56,753 раньше я мог сделать это лучше, 145 00:08:56,840 --> 00:08:58,276 но вы поняли идею. 146 00:08:58,363 --> 00:09:00,713 Но в последнее время я пытаюсь владеть им. 147 00:09:00,714 --> 00:09:02,584 Я хочу быть знаменитой рок-звездой 148 00:09:02,585 --> 00:09:05,588 в глубокой связи с миром. 149 00:09:05,675 --> 00:09:07,197 Ты выглядишь круто. 150 00:09:07,198 --> 00:09:09,853 Я хочу быть на сцене и пусть они поклоняются мне и, 151 00:09:09,940 --> 00:09:11,420 и моя музыка и... 152 00:09:12,595 --> 00:09:15,903 и да... моя удочка. 153 00:09:18,601 --> 00:09:21,212 Но что еще важнее, я... 154 00:09:21,343 --> 00:09:23,563 Я хочу быть в глубокой связи с другим человеком. 155 00:09:25,565 --> 00:09:27,001 Ну давай же! 156 00:09:27,828 --> 00:09:29,351 Ну давай же! 157 00:09:30,961 --> 00:09:33,049 Ты, маленький енот. 158 00:09:33,050 --> 00:09:35,270 Это мое единственное пальто. 159 00:09:35,357 --> 00:09:36,227 Я не думаю, что дело в пальто. 160 00:09:36,314 --> 00:09:39,317 Это ты. Нет. 161 00:09:39,404 --> 00:09:41,102 Какие звуки издают еноты? 162 00:09:42,320 --> 00:09:43,669 Я не знаю. 163 00:09:43,670 --> 00:09:47,456 Ты милый. Ты веселый. Ты приятный. 164 00:09:49,240 --> 00:09:52,025 Немного страшно. 165 00:09:52,026 --> 00:09:53,984 Я думал, что у меня есть эта связь с Эшли, 166 00:09:54,071 --> 00:09:55,464 и мы могли бы поделиться этим с миром 167 00:09:55,551 --> 00:09:59,162 в виде прекрасного, чистое, любовное видео. 168 00:09:59,163 --> 00:10:02,645 Но... наверное, я неправильно прочитал ситуация. 169 00:10:02,732 --> 00:10:04,604 И, вы знаете, я имею в виду, 170 00:10:04,691 --> 00:10:08,956 со мной это случается чаще чем я хотел бы признать. 171 00:10:10,087 --> 00:10:12,220 Ага. Ты порочный. 172 00:10:13,090 --> 00:10:14,787 Я очень злой. 173 00:10:14,788 --> 00:10:17,572 В любом случае, легко пришло, легко ушло. 174 00:10:17,573 --> 00:10:18,618 Ты хочешь вернуться? 175 00:10:19,836 --> 00:10:20,880 Я сделаю это. 176 00:10:20,881 --> 00:10:22,143 Что? 177 00:10:27,017 --> 00:10:28,235 Хорошо. Ты катаешься? 178 00:10:28,236 --> 00:10:29,236 Да, я катаюсь. 179 00:10:29,237 --> 00:10:30,193 Ты, ты готов? 180 00:10:30,194 --> 00:10:31,326 Дай мне секунду. 181 00:10:31,456 --> 00:10:33,763 Извини. Я просто... Я нервничаю. 182 00:10:33,894 --> 00:10:35,286 Ага. Я готов. 183 00:10:35,417 --> 00:10:36,505 Хорошо. 184 00:10:46,907 --> 00:10:51,259 ♪ Мама говорит это мелочи ♪ 185 00:10:53,217 --> 00:10:54,871 ♪ Но я говорю... ♪ 186 00:10:54,958 --> 00:10:56,177 - Хочешь увидеть? - ♪ ...это очень важно ♪ 187 00:10:56,307 --> 00:10:57,569 Да. 188 00:10:57,700 --> 00:10:59,136 Еще нет! 189 00:11:00,181 --> 00:11:06,969 ♪ И я не хочу твое крошечное колечко с бриллиантом ♪ 190 00:11:06,970 --> 00:11:15,979 ♪ Я просто хочу, чтобы ты был большим, большая, большая, большая любовь ♪ 191 00:11:18,155 --> 00:11:19,939 Вы готовы? на мега время? 192 00:11:19,940 --> 00:11:25,423 ♪ Он такой большой и трудный найти ♪ 193 00:11:25,510 --> 00:11:29,689 ♪ Это слишком много ♪ 194 00:11:29,776 --> 00:11:36,521 ♪ Но всё это время, это было тут... ♪ 195 00:11:45,487 --> 00:11:46,967 Святое дерьмо! 196 00:11:50,579 --> 00:11:55,932 ♪ Ва-ха, ва-ха ♪ 197 00:11:56,063 --> 00:11:57,499 Могу ли я прикоснуться к нему? 198 00:11:57,586 --> 00:11:59,370 ♪ Ва-ага-а-ага ♪ 199 00:11:59,457 --> 00:12:00,632 Будьте осторожны. 200 00:12:00,720 --> 00:12:03,679 - ♪ Ва-ага - Хорошо. 201 00:12:03,766 --> 00:12:07,117 ♪ Ва-ага ♪ 202 00:12:07,204 --> 00:12:10,467 Нежный, нежный, нежный. Нет, нет, нет! 203 00:12:12,644 --> 00:12:16,038 Нет! Нет! Тимми! Идите сюда. 204 00:12:16,039 --> 00:12:18,738 Нет! Вернись сюда! 205 00:12:18,825 --> 00:12:20,087 Тимми? 206 00:12:21,436 --> 00:12:23,177 Эй, приятель. 207 00:12:25,788 --> 00:12:27,572 Куда ты пошел? 208 00:12:27,964 --> 00:12:31,054 Тимми? 209 00:12:31,141 --> 00:12:35,015 Все в порядке. Это случалось... с каждым парнем. 210 00:12:35,102 --> 00:12:36,277 Привет. 211 00:12:48,724 --> 00:12:50,639 Привет. 212 00:12:54,948 --> 00:12:57,298 Вы хотите услышать немного морской мудрости? 213 00:13:00,083 --> 00:13:01,606 Дело не в размере лодки. 214 00:13:01,737 --> 00:13:03,783 Это движение океана. 215 00:13:10,702 --> 00:13:13,662 Эй, приятель. Все нормально. 216 00:13:13,749 --> 00:13:16,056 Это очень смешно. 217 00:13:18,058 --> 00:13:20,408 Кристал, ты такая милая. Мне так неловко. 218 00:13:20,495 --> 00:13:21,844 О Боже. Не смущайтесь. 219 00:13:21,975 --> 00:13:23,192 Мне стыдно. 220 00:13:23,193 --> 00:13:24,759 Нет, я знал, что не было Эшли. 221 00:13:24,760 --> 00:13:26,414 Я знал с первого раза ты сказал ее имя. 222 00:13:26,501 --> 00:13:27,850 Что, ты сделал? 223 00:13:27,937 --> 00:13:29,156 Ага. 224 00:13:30,548 --> 00:13:31,941 Ты все-таки пришел? 225 00:13:32,072 --> 00:13:33,595 Ага. 226 00:13:33,725 --> 00:13:36,511 Я имею в виду, я не думал ты собирался заплатить мне 1000 долларов 227 00:13:36,641 --> 00:13:38,469 сидеть на лодке и записать тебя на видео. 228 00:13:38,556 --> 00:13:40,776 - Ты невероятен. - О, все в порядке. 229 00:13:40,907 --> 00:13:42,778 Это даже не первый раз кто-то спросил меня 230 00:13:42,865 --> 00:13:45,346 воссоздать секс-видео Пэм и Томми. 231 00:13:45,433 --> 00:13:46,956 Ждать. Есть Пэм и Томми секс-видео? 232 00:13:47,043 --> 00:13:49,437 Мм-хм. Это как самый известный секс-видео всех времен. 233 00:13:49,567 --> 00:13:50,525 Пэм и Том Скерритт? 234 00:13:50,612 --> 00:13:52,396 Нет, Томми. Томми Ли. 235 00:13:52,483 --> 00:13:54,834 Томми Ли Джонс сделал секс-видео?! 236 00:13:56,966 --> 00:13:58,794 Как я этого не знал? 237 00:13:59,926 --> 00:14:01,362 Хорошо, слушай. 238 00:14:01,449 --> 00:14:04,495 Я собираюсь устроить фейерверк секс-видео с тобой. 239 00:14:04,582 --> 00:14:06,193 - Видео занятий любовью, пожалуйста. - Видео о занятиях любовью. 240 00:14:06,280 --> 00:14:09,718 Но если мы собираемся это сделать, 241 00:14:09,805 --> 00:14:13,983 Мне нужно, чтобы ты был честен о том, чего ты хочешь 242 00:14:14,070 --> 00:14:20,250 и... о ком ты на самом деле хочешь быть. 243 00:14:39,400 --> 00:14:41,228 Это действительно мягко. 244 00:14:41,315 --> 00:14:43,098 Ага. 245 00:14:43,099 --> 00:14:44,144 На самом деле это очень красиво. 246 00:14:44,274 --> 00:14:47,060 Ага. 247 00:14:48,148 --> 00:14:49,584 Боже мой. 248 00:14:53,718 --> 00:14:55,633 Рок-н-ролл!-Да. 249 00:14:55,720 --> 00:14:56,678 Хорошо, дай мне секунду. 250 00:14:56,808 --> 00:14:58,419 О, я хорошо выгляжу. 251 00:14:58,506 --> 00:14:59,986 Да, так и есть. 252 00:15:01,857 --> 00:15:04,686 Мм-хм. Это очень важно. 253 00:15:04,773 --> 00:15:07,341 - Это красиво. - Ага. Хорошо. 254 00:15:08,908 --> 00:15:11,953 Время ужина! 255 00:15:11,954 --> 00:15:13,608 Ждать! У меня появилась идея. Подожди. 256 00:15:13,695 --> 00:15:14,826 Не двигайся. - Хорошо. 257 00:15:14,914 --> 00:15:18,439 Не двигайся. Тебе это понравится. 258 00:15:22,660 --> 00:15:26,186 Боже мой! Это большой и злой волк! 259 00:15:26,316 --> 00:15:27,665 Надеюсь, оно меня не съест. 260 00:15:27,796 --> 00:15:31,364 Вообще-то, я надеюсь, что он меня съест. 261 00:15:33,802 --> 00:15:35,804 Ждать. Нет, нет, нет, нет, нет! Пожалуйста, пожалуйста. 262 00:15:36,109 --> 00:15:37,197 Нет, все в порядке. 263 00:15:37,284 --> 00:15:38,372 Не...не снимай это. Не. 264 00:15:38,502 --> 00:15:39,547 Я не готов. Я нет. 265 00:15:39,634 --> 00:15:41,288 - Привет! - Пожалуйста. 266 00:15:41,375 --> 00:15:42,724 Я понял тебя, я понял тебя, Я понял тебя. 267 00:15:42,811 --> 00:15:44,813 Все в порядке, все в порядке, все в порядке. 268 00:15:49,078 --> 00:15:50,078 Ага. Все нормально. 269 00:15:55,389 --> 00:15:56,825 Вот и все. 270 00:16:01,221 --> 00:16:03,310 Ага. 271 00:16:06,269 --> 00:16:07,662 Ага. 272 00:16:14,016 --> 00:16:16,497 Все это. 273 00:16:34,863 --> 00:16:36,560 Ой, мне очень жаль. Мне жаль. 274 00:16:36,691 --> 00:16:38,561 Боже мой. 275 00:16:38,562 --> 00:16:39,824 Я не хотел тебя напугать. Мне жаль. 276 00:16:39,911 --> 00:16:41,913 Я просто был рад тебя видеть. 277 00:16:42,001 --> 00:16:44,351 Боже мой. Который сейчас час? 278 00:16:44,438 --> 00:16:45,743 Я не знаю. 279 00:16:45,830 --> 00:16:47,962 Мне все равно. Честно говоря, я просто... 280 00:16:47,963 --> 00:16:50,052 Я рад быть здесь. Я счастлив, что жив. 281 00:16:50,139 --> 00:16:51,097 Счастлив быть с тобой. 282 00:16:51,184 --> 00:16:53,577 Ага. 283 00:16:53,708 --> 00:16:55,318 Все в порядке. 284 00:16:55,405 --> 00:16:56,580 Это круто. 285 00:16:56,667 --> 00:17:00,193 О, это не круто. Это потрясающе. 286 00:17:00,280 --> 00:17:01,802 Серьезно, я не хочу взорвать это. 287 00:17:01,803 --> 00:17:03,369 Это было потрясающе, то, что ты сделал для меня сегодня. 288 00:17:03,370 --> 00:17:05,632 Ты был так добр и щедрый и... 289 00:17:05,633 --> 00:17:07,374 и ты научил меня. 290 00:17:07,461 --> 00:17:09,506 Мне не нужно поклоняться на сцене за своей удочкой... 291 00:17:09,593 --> 00:17:11,117 Такая хорошая удочка. 292 00:17:11,204 --> 00:17:12,770 ...или сделать что-нибудь глупое секс-видео. 293 00:17:12,857 --> 00:17:14,555 Мне нужен только один человек. 294 00:17:16,948 --> 00:17:19,429 Это все, да? И я... 295 00:17:19,560 --> 00:17:22,041 И теперь у меня это есть, так что я просто счастлив. 296 00:17:24,521 --> 00:17:26,001 Это так здорово. 297 00:17:27,394 --> 00:17:29,309 Эм, нам стоит вернуться? 298 00:17:31,311 --> 00:17:33,661 Что? 299 00:17:33,791 --> 00:17:36,533 Нет, это только ты, гм, ты нанял меня на день. 300 00:17:36,620 --> 00:17:39,754 Сейчас ночь. Мы могли бы... просто вернуться. 301 00:17:45,107 --> 00:17:46,803 Верно! Верно. Вот почему ты здесь. 302 00:17:46,804 --> 00:17:48,589 Потому что я нанял тебя. Конечно. 303 00:17:48,676 --> 00:17:50,591 - Нет. - Нет, нет, нет, нет, нет. 304 00:17:50,678 --> 00:17:51,635 - Это не. - Кристал, это... 305 00:17:51,766 --> 00:17:53,028 Это хм... 306 00:17:53,115 --> 00:17:55,900 Кристал, все в порядке. Я полностью понимаю. 307 00:17:55,987 --> 00:18:00,818 И да, конечно мы вернемся. Да. 308 00:18:00,905 --> 00:18:01,950 Хорошо. 309 00:18:02,168 --> 00:18:03,559 Ждать. Мне жаль. Подожди всего одну секунду. 310 00:18:03,560 --> 00:18:04,866 Одна секунда. Я просто... 311 00:18:06,911 --> 00:18:08,957 я не хочу быть раздражительный маленький мальчик. 312 00:18:09,044 --> 00:18:11,133 Я хочу быть тем мужчиной, который ты научил меня, как быть сегодня. 313 00:18:11,220 --> 00:18:13,440 И я хочу сказать то, что хочу, 314 00:18:13,570 --> 00:18:18,445 и то, что я хочу, это продолжать плыть с тобой. 315 00:18:18,575 --> 00:18:20,055 Я хочу уйти в солоноватую, 316 00:18:20,142 --> 00:18:23,014 где линии между соленая и пресная вода 317 00:18:23,145 --> 00:18:25,365 и мужчины и женщины просто стираются. 318 00:18:25,452 --> 00:18:26,975 И, и я хочу сохранить делая это, 319 00:18:27,106 --> 00:18:29,195 этот фри-джаз, импровизационная музыка. 320 00:18:29,282 --> 00:18:31,284 Я хочу зажигать с тобой, Кристалл! 321 00:18:31,371 --> 00:18:32,893 Ага. 322 00:18:32,894 --> 00:18:36,680 Не притворно смейтесь со мной. И не фальшиво улыбайся... пожалуйста. 323 00:18:36,767 --> 00:18:38,639 Это под нами. 324 00:18:38,726 --> 00:18:41,468 Если это не то, чего ты хочешь, просто скажи мне. 325 00:18:41,598 --> 00:18:43,644 Просто будьте честны. 326 00:18:49,737 --> 00:18:51,085 Я думаю, это круто если мы просто... 327 00:18:51,086 --> 00:18:52,392 если бы мы просто типа... 328 00:18:55,090 --> 00:18:58,833 Если бы мы просто, вы знаете, мы могли бы, эм... 329 00:19:02,750 --> 00:19:06,493 мы могли бы выйти на палубу, и мы могли бы выпить. 330 00:19:08,625 --> 00:19:10,279 И мы могли бы поговорить о чем угодно-- 331 00:19:10,410 --> 00:19:12,759 - Ты этого хочешь? - Ага. 332 00:19:12,760 --> 00:19:14,022 Ты лжешь? 333 00:19:15,502 --> 00:19:17,764 Нет. 334 00:19:17,765 --> 00:19:19,332 Ты напуган? 335 00:19:21,899 --> 00:19:24,379 Нет, я не боюсь. 336 00:19:24,380 --> 00:19:25,772 Потому что ты выглядишь испуганным мне. 337 00:19:25,773 --> 00:19:28,341 И я знаю, что пугает люди похожи на Кристал. 338 00:19:31,605 --> 00:19:32,606 Итак, возможно, мы поступим таким образом. 339 00:19:32,693 --> 00:19:35,826 Может быть... возможно я считаю до 10. 340 00:19:35,913 --> 00:19:38,307 И если ты хочешь потусоваться на причале 341 00:19:38,394 --> 00:19:39,917 и выпить и продолжайте плыть, отлично. 342 00:19:40,004 --> 00:19:42,572 Мне бы это очень понравилось. 343 00:19:42,703 --> 00:19:45,357 Но если ты боишься, и часть тебя 344 00:19:45,358 --> 00:19:49,275 думает что-то ужасное может случиться здесь сегодня вечером... 345 00:19:51,146 --> 00:19:55,150 ...тогда я хочу, чтобы ты имел 10-секундная фора, ладно? 346 00:19:57,674 --> 00:20:05,378 10...9...8...7... 6... 347 00:20:05,508 --> 00:20:09,730 5...4...3... 348 00:20:09,860 --> 00:20:10,861 Кристалл!